-
1 меры доверия
Military: CBM, confidence-building measures -
2 меры доверия
npolit.-mil. mesures de confiance -
3 меры доверия
confidence-building measures (not trust)Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > меры доверия
-
4 меры доверия
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > меры доверия
-
5 меры доверия
сенім шараларыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > меры доверия
-
6 меры укрепления доверия и безопасности
МИД: МДБУниверсальный англо-русский словарь > меры укрепления доверия и безопасности
-
7 меры по укреплению доверия
General subject: confidence-building measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры по укреплению доверия
-
8 меры по укреплению доверия в Средиземноморье
Универсальный русско-английский словарь > меры по укреплению доверия в Средиземноморье
-
9 меры по укреплению доверия и безопасности
1) General subject: confidence and security-building measures2) Politico-military term: confidence and security building (CSBM)Универсальный русско-английский словарь > меры по укреплению доверия и безопасности
-
10 меры укрепления доверия
1) Military: CBM2) Business: confidence-building measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры укрепления доверия
-
11 меры укрепления доверия и безопасности
1) Military: CSBM, confidence-and security-building measures2) Foreign Ministry: confidence and security building measures (CSBM's) (МДБ)Универсальный русско-английский словарь > меры укрепления доверия и безопасности
-
12 меры по укреплению доверия
Универсальный русско-немецкий словарь > меры по укреплению доверия
-
13 меры по укреплению доверия и безопасности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > меры по укреплению доверия и безопасности
-
14 меры по укреплению доверия и безопасности
npolit.-mil. mesures de confiance et de sécuritéDictionnaire russe-français universel > меры по укреплению доверия и безопасности
-
15 меры по укреплению доверия
confidence building measuresРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > меры по укреплению доверия
-
16 меры по укреплению доверия
сенімді нығайту жөніндегі шараларРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > меры по укреплению доверия
-
17 confidence-building measures
меры доверияТерминологический словарь МИД России > confidence-building measures
-
18 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
19 confidence-building measures
1) Общая лексика: меры по укреплению доверия2) Военный термин: меры доверия3) Экономика: укрепление доверия4) Деловая лексика: меры укрепления доверияУниверсальный англо-русский словарь > confidence-building measures
-
20 CBM
1) Общая лексика: Community Beat Manager, кубический метр2) Компьютерная техника: Computer Based Multimedia3) Геология: coal bed methane4) Морской термин: кубометры (Cubic Metres)5) Военный термин: Custom Bezel Mount, chemical and biological munitions, continental ballistic missile, меры доверия, меры укрепления доверия, Confidence Building Measure (s)6) Техника: circuit breaker manufacturer, cold-blast mains, communications buffer memory, condition-based maintenance7) Шутливое выражение: Cam Brain Machine8) Религия: Chinese Bible Mission9) Экономика: conventional buoy mooring10) Дипломатический термин: confidence building measures11) Сокращение: Condition Based Maintenance, Conditional Based Monitoring (maintenance), Confidence Building Measure, Conventional Ballistic Missile, chemical biological munitions12) Университет: Curriculum Based Measurement13) Физиология: Cognitive Behavior Modification, Contrary Body Movement14) Электроника: Conduction Band Minimum15) Фирменный знак: City Business Media, Commodore Business Machines16) Деловая лексика: Corporate Body Management, Customer Behavior Modeling, Customer Behaviour Management17) Полимеры: chlorobromomethane, constant boiling mixture18) Сахалин Ю: condition base maintenance19) Расширение файла: Compiled bitmap graphics (XLib)20) Энергосистемы: capacity benefit margin21) Нефть и газ: (сокр. от) coal bed mathane = метан угольных пластов22) Общественная организация: Christian Blind Mission23) Должность: Certified Bioinformatics Master, Certified Business Manager24) Единицы измерений: Kilogram25) Международная торговля: Chemical, Biological and Missile Non-Proliferation
См. также в других словарях:
ДОВЕРИЯ МЕРЫ — МЕРЫ ДОВЕРИЯ … Юридическая энциклопедия
МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДОВЕРИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ — положения по обмену информацией, связанной с вооруженными силами и военной деятельностью государств участников и ее проверке, а также определенные механизмы развития сотрудничества между государствамиучастниками по военным вопросам в целях… … Юридическая энциклопедия
Индекс доверия инвесторов — (Investor Confidence Index) Определение индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Информация об определении индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Содержание Содержание Обозначение Российская экономика и … Энциклопедия инвестора
Личное поручительство в качестве меры пресечения по уголовному делу — личное поручительство состоит в письменном обязательстве заслуживающего доверия лица о том, что оно ручается за выполнение подозреваемым или обвиняемым обязательств в назначенный срок являться по вызовам дознавателя, следователя, прокурора и в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИНТЕРВАЛ ДОВЕРИЯ — (confidence interval) диапазон значений, исходя из средней выборочной совокупности, внутри которого можно определить вероятность наблюдения, являющегося правильным для родственной совокупности. Обычно выражается в терминах стандартных единиц… … Большой толковый социологический словарь
Миротворческие силы ООН — Миротворцы ООН в Эритрее Миротворческие силы ООН (миротворческий контингент ООН) вооружённые контингенты стран членов ООН, выделенные согласно Уст … Википедия
Принуждение к миру — Принуждение к миру действия, предпринимаемые для прекращения межгосударственного или внутригосударственного вооруженного конфликта не вовлеченным в него государством или группой государств. Такие действия могут осуществляться как без… … Википедия
Слипченко, Владимир Иванович — Крупный современный военный ученый родился в семье рабочего в 1935 году в Украине. В 1955 году окончил Киевское Краснознаменное объединенное училище самоходной артиллерии, после чего служил в Киевском военном округе в должностях командира взвода… … Большая биографическая энциклопедия
Агрессия (политика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агрессия. Агрессия (от лат. aggressio нападение) понятие современного международного права, которое охватывает любое незаконное с точки зрения Устава ООН применение силы одним… … Википедия
Демилитаризация — Демилитаризация: Ликвидация военных укреплений и сооружений на определенной территории, а также запрещение держать на этой территории вооруженные силы на основании договора между заинтересованными государствами (в международном праве);… … Википедия
Врангель, Петр — Пётр Николаевич Врангель 15 (27) августа 1878 25 апреля 1928 Генеральнаго штаба генерал лейтенант барон Пётр Николаевич Врангель Место рождения … Википедия